PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InN0YXJ0cnV0aC5zdGIudWEiIHNyYz0iLy9wbGF5ZXIudmVydGFtZWRpYS5jb20vb3V0c3RyZWFtLXVuaXQvMi4wMS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC5taW4uanMiPjwvc2NyaXB0Pg==

Джамалу упрекнули в том, что песня «1944» не на татарском языке

23.02.2016

Победительница финала нацотбора «Евровидения» Джамала рассказала в интервью изданию «Гордон», что ее песня уже заинтересовала жителей других стран.

12645180_1013010638745763_8125897035532080394_n

«Моя сестра, которая живет в Стамбуле, говорила мне, что видела по их местным каналам программу, в которой  обсуждалась моя песня. И сказали, что хотя Турция в этом году и не представлена на «Евровидении», есть надежда, что капля турецкой крови на конкурсе будет. Армяне тоже пишут, что эта тема им близка. Каждый примеряет ее на себя, это очень интересно», – отметила артистка.

Песня Джамалы вызвала немало споров, люди которые знают татарский, говорят, что она не на татарском, кто знает турецкий – что она не на турецком. Певица призналась, что композиция на крымско-татарском, а этот язык действительно отличается.

12669725_1012975125415981_8371844026120335103_n

«Татарский от крымско-татарского отличается примерно так же, как Майдан Независимости от Европейской площади. Да, это тюркские языки, но они совершенно разные. Это что-то рядом, но совсем не похоже. То же самое с турецким: близкое, но совсем иное», – добавила артистка.

Напомним, полуфиналы 61-го песенного конкурса «Евровидение-2016» состоятся в Стокгольме (Швеция) 10 и 12 мая, финал — 14 мая. В этом году также были изменены правила голосования. Теперь песни будут получать отдельно баллы от телезрителей и отдельно баллы от жюри от каждой страны-участника. Таким образом, организаторы хотят сохранить интригу до последнего момента.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Госдуме призывают не допускать Джамалу на «Евровидение»